Die Erfrischung in einem Swimmingpool wäre einer neunköpfigen Schwanenfamilie in Buchs SG fast zum Verhängnis geworden. Weil es im Pool wenig Wasser hatte, konnten die Küken nicht mehr hinaus.
Die zündende Idee kam von der Feuerwehr. Die Retter füllten den Pool bis zum Rand mit Wasser auf, damit der flauschige Nachwuchs selbständig aus dem Pool klettern konnte. Laut Polizei hatte das Schwanenpaar lautstark um Hilfe geschnattert.