Rabiat gingen Einbrecher vor, die am Freitag in Brugg AG bei einem Einbruch in ein Einfamilienhaus von einem Bewohnern ertappt wurden. Die Täter griffen den Bewohner an. Dieser zog sich dabei mittelschwere Verletzungen zu.
Die Tat geschah laut Polizeiangaben um 9 Uhr am Morgen. Der Bewohner wurde durch den Lärm aufgeweckt. Bei der Konfrontation schlugen die vermummten Einbrecher auf den Bewohner ein und versetzten ihm Fusstritte.
Danach sperrten sie ihn im Untergeschoss in einen Raum ein. Mit einer Beute im Wert von einigen hundert Franken machten sie sich danach aus dem Staub. Der eingesperrte Bewohner konnte sich selber nach draussen retten und eine halbe Stunde nach der Tat die Polizei alarmieren. Eine Fahndung blieb vorerst erfolglos.