Genève-Servette reagiert auf die zahlreichen verletzungsbedingten Ausfälle, darunter jenen von Matthew Lombardi, und verpflichtet mit dem Amerikaner Jim Slater einen Stürmer.
Der 592-fache NHL-Spieler (67 Tore und 71 Assists) unterschrieb einen Vertrag bis Ende Saison, wie Trainer Chris McSorley gegenüber «Le Matin» bestätigte. Zuletzt spielt der 32-Jährige während vier Jahren für die Winnipeg Jets. 2006 und 2012 stand er im WM-Kader der USA.