Der von den ZSC Lions auf diese Saison hin verpflichtete Stürmer Gilbert Brulé hat sich am letzten Samstag gegen Jokerit Helsinki (2:3) am Arm verletzt. Der Kanadier fällt zwei bis drei Wochen aus.
Für den NLA-Saisonstart der ZSC Lions gegen die SCL Tigers am 12. September ist der Einsatz von Brulé zumindest fraglich. Auf dem Eis stehen dürfte aber der 25-jährige amerikanische Verteidiger Matt Lashoff, den der Schweizer Meister nach drei Wochen Probetraining definitiv verpflichtet hat.
Der Erstrunden-Draft der Boston Bruins von 2005 spielte in der abgelaufenen Saison für die Toronto Marlies in der AHL (17 Spiele/9 Punkte). Im letzten November erlitt Lashoff eine Knieverletzung, die ihn bis zum Saisonende ausser Gefecht setzte. Insgesamt absolvierte der Verteidiger 74 NHL-Spiele (Boston, Tampa, Toronto Maple Leafs) und kam dabei auf 16 Skorerpunkte (1 Tor).