Der 37-jährige Cadieux war seit 2014 Trainer der Elite-A-Junioren von Fribourg-Gottéron.
Jan Cadieux, dessen Vater Paul-André einst zu den schillerndsten Figuren als Spieler und Trainer auf Schweizer Eis zählte, wirkte zudem in den letzten Jahren im Trainer-Staff der Schweizer Nachwuchs-Nationalteams U18 und U19 mit.
Als Spieler wurde Jan Cadieux 2003 Schweizer Meister mit Lugano, zehn Jahre später beendete er seine Karriere bei Fribourg-Gottéron. Am längsten aktiv war er für Genève-Servette, für das er acht Jahre spielte.