Motörhead-Frontmann Lemmy Kilmister hat zum zweiten Mal innerhalb einer Woche ein Konzert in den USA wegen gesundheitlicher Probleme abbrechen müssen.
«Ich kann es nicht», sagte der 69-jährige Sänger der britischen Heavy-Metal-Band am Dienstag in der texanischen Hauptstadt Austin und verliess die Bühne, wie in einem bei YouTube veröffentlichten Video zu sehen ist. Kurze Zeit später kehrte er zurück und entschuldigte sich mit den Worten: «Ich würde liebend gerne für euch spielen, aber ich kann es nicht.»
Motörhead sagte den für den nächsten Tag geplanten Auftritt in San Antonio ab. Bei Facebook erklärte die Band, Kilmister leide noch immer an den Folgen einer Höhenkrankheit. Diesen Grund hatte die Band bereits angegeben, als Kilmister am Donnerstag zuvor in Salt Lake City ebenfalls nach wenigen Songs eine Show abgebrochen hatte.
Am darauffolgenden Tag fiel ein Konzert in Denver aus. «Lemmy hat offensichtlich zu schnell versucht, zurückzukehren», erklärte die Band nun. Kilmister ist unter anderem für seinen exzessiven Alkoholkonsum bekannt. Kürzlich erzählte er der Deutschen Presse-Agentur, er sei nun von Whisky auf Wodka umgestiegen. 2014 hatte die Band eine Europa-Tour wegen gesundheitlicher Probleme des Sängers abgesagt.