Wär hats ärfunden? Aargauer Extraterrestrische helfen ihren blauen Freunden vom Planeten Erde zu verduften. «Nix wie weg»
Jetzt ist es amtlich: Im All spricht man Schwyzerdütsch. Die Extraterrestrischen Wesen, die am Ende des Familien-Trickfilms den Astronauten Scorch samt Familie in «Nix wie weg» retten, sind wohl Aargauer! Ausgerechnet die Mittelländler helfen den Extraterrestrischen, endlich vom Planeten Erde wegzukommen. Die Kunde von ihrem Akzent erreicht uns mit der Synchron-Fassung von «Escape from Planet Earth». Damit sei auch den kleinen Zuschauern vom Schluss nicht mehr verraten, als der englische Titel schon preisgibt. Wär hat dänn diese Sünchronisation erfunden? Die Deutschen. Also «Nix wie weg».