Zunächst monatelang erfolglos ermitteln und dann – Internet sei Dank – gleich zwei Verhaftungen innert zweier Tage vornehmen: So präsentiert sich für einmal der Arbeitsalltag der Stadtpolizei Zürich.
Am Montag hat sie von zwei mutmasslichen Gewalttätern verpixelte Fotos ins Internet gestellt. In einer Woche wären diese gar unverpixelt veröffentlicht worden. Dies war den Gesuchten zu viel. Der eine meldete sich noch am Montag auf einer Polizeiwache, der zweite am Dienstag.
Die beiden jungen Männer werden beschuldigt, in der Nacht auf den 22. Juli 2012 einen 50-jährigen Mann in einem Tankstellenshop in Zürich-Oerlikon zusammen mit zwei weiteren Personen angegriffen und verletzt zu haben.
Brutal zusammengeschlagen wurde der Mann, nachdem er einer Kundin helfen wollte, die von den vier Unbekannten im Shop belästigt worden war.