42 Jahre nach einer wahrlich gottlosen Straftat hat ein Dieb aus Deutschland Reue gezeigt. Als junger Sprachschüler hatte der Mann im südenglischen Küstenort Hastings eine in Leder gebundene Bibel gestohlen – jetzt schickte er sie an die Kirchengemeinde zurück.
«Ich hatte gehofft, es ist etwas, das unsere Kassen füllt», beschrieb der Schatzmeister der Kirche der Zeitung «Hastings & St Leonards Observer» die Situation, als das Päckchen aus Deutschland eintraf. Doch die 200 Jahre alte Bibel habe keinen nennenswerten Wert.
Dem Päckchen vorausgegangen war ein maschinengeschriebener, anonymer Brief des reuigen Sünders. Der Mann war im Jahr 1971 schwer enttäuscht von seinem Englisch-Sprachkurs in Hastings. Die Qualität sei miserabel gewesen. Deswegen habe er sich in der Kirche eine englischsprachige Bibel ausgeborgt, um auf diese Weise sein Englisch zu verbessern.
Inzwischen im Ruhestand, habe er nun sein Gewissen beruhigen wollen und das Diebesgut zurückgesandt. Seinen Namen nannte er der Kirchengemeinde der Trinity Church zufolge nicht.