Janick Steinmann wechselt innerhalb der National League A vom Playoff-Finalisten Kloten Flyers zum HC Lugano.
Der 27-jährige Center unterzeichnete bei den Tessinern einen Zweijahresvertrag. Für die Flyers realisierte der schnelle Stürmer in der abgelaufenen Saison in 59 Spielen zehn Tore und neun Assists. In bislang 439 NLA-Spielen erzielte er 42 Tore und 94 Assists. In der NLA spielte Steinmann bislang noch für seinen Stammklub EV Zug sowie für den HC Davos, mit dem er 2011 Meister wurde.