Die SCL Tigers müssen ab sofort auf Stürmer Rostislav Olesz verzichten. Der 30-jährige Tscheche kehrt aus familiären Gründen per sofort in seine Heimat zurück.
Seit letztem November erzielte Olesz für die Emmentaler in 15 Spielen 8 Skorerpunkte (4 Tore/4 Assists). Er war 2004 im NHL-Draft in der ersten Runde als Nummer 7 gezogen worden.