Thun muss in der Rückrunde ohne den Topskorer Josef Martinez auskommen. Der Liga-Konkurrent YB pocht auf eine Klausel im Leih-Vertrag und ruft den 20-jährigen Venezolaner nach sechs Monaten zurück.
Die Berner Oberländer erfüllen den Wunsch der Young Boys ungern. «Wir sind überzeugt, dass er von einem weiteren halben Jahr beim FC Thun profitiert hätte», erklärte Sportchef Andres Gerber. Zusammen mit Marco Streller ist der Südamerikaner in der Super League als achtfacher Torschütze topklassiert.