Gonzalo Zarate kehrt in die Schweiz zurück. Der 28-jährige Argentinier mit Vergangenheit bei den Grasshoppers stösst vom österreichischen Double-Gewinner Red Bull Salzburg zu den Young Boys.
Die Berner haben den in die Premier League transferierten Sambier Emmanuel Mayuka unverzüglich ersetzt und die erwirtschafteten vier bis fünf Millionen Franken teils reinvestiert.
Zarate wechselte im Sommer 2010 von GC zu Salzburg. Beim österreichischen Spitzenklub erzielte er in 65 Meisterschaftsspielen 7 Tore und 12 Assists. Zuvor hatte der torgefährliche Offensivspieler bei GC geglänzt. Zwischen 2007 und 2010 traf er in 89 Super-League-Spielen 25-mal für die Zürcher und brachte es zudem auf 14 entscheidende Zuspiele. Zarate wird bei YB auf einen alten Bekannten treffen: seinen Landsmann Raul Bobadilla kennt er aus gemeinsamen GC-Zeiten.
Gegen Midtjylland in der Europa-League-Qualifikation und im Meisterschaftsspiel vom Sonntag in Luzern wird Zarate, der bei YB einen Vertrag bis 2014 unterschieb, noch nicht spielberechtigt sein.