Reto Bertolotti beschliesst, das Amt als Schiedsrichter-Chef bei Swiss Ice Hockey per Ende Saison 2013/14 niederzulegen. Dies geschieht auf seinen eigenen Wunsch.
Seit 1983 war Bertolotti im Schweizer Schiedsrichterwesen tätig. Von 1987 bis 2005 pfiff der Bieler 800 Nationalliga-Spiele und amtete danach als Oberhaupt der Schiedsrichter. Zudem leitete der 51-jährige Architekt an neun Weltmeisterschaften und an neun Spengler-Cup-Austragungen internationale Spiele. Das Amt als Instruktor des internationalen Verbandes IIHF, das Bertolotti seit 2006 bekleidet, wird er weiterhin behalten.