Der HC Lugano engagiert für den Rest der NLA-Saison den Stürmer Charles Linglet (30). Der gebürtige Kanadier mit weissrussischem Pass gilt als robuster Flügel (188 cm/96 kg) mit Abschluss-Qualitäten.
Für die KHL-Klubs Torpedo Nischni Nowogorod und Dynamo Minsk brachte es Linglet zuletzt in 130 Spielen auf 36 Tore und 43 Assists. Während seiner Zeit bei Minsk nahm Linglet in der Saison 2011/2012 die weissrussische Staatsbürgerschaft an. Zuletzt wurde sein Vertrag beim früheren Spengler-Cup-Teilnehmer nach 22 KHL-Saisonspielen (3 Tore/4 Assists) aufgelöst.
Mit Linglet, der in der Saison 2009/2010 fünf NHL-Spiele für die Edmonton Oilers bestritt (kein Skorerpunkt), lösen die Tessiner ihre achte und letzte Lizenz für einen ausländischen Spieler in der laufenden NLA-Saison.