Der SC Bern verpflichtet als fünften Ausländer bis zum Saisonende den Flügelstürmer Rostislav Olesz. Der 28-jährige tschechische Internationale stösst von den New Jersey Devils zum aktuellen Meister.
Olesz war zuletzt in der Organisation der New Jersey Devils tätig, wo er in der laufenden NHL-Saison zehn Spiele absolvierte und Teamkollege des Schweizers Damien Brunner war. Der 1,88 m grosse Flügel bestritt in seiner Karriere insgesamt 365 NHL-Partien und erzielte dabei 134 Skorerpunkte (57 Tore/77 Assists). 2004 war er von den Florida Panthers in der ersten Runde als Nummer 7 gedraftet worden.