Raimondo Ponte beendet sein Trainer-Engagement beim Challenge-League-Klub Chiasso. Mit den Tessinern stieg der 57-Jährige in der Saison 2009/10 aus der 1. Liga in die Challenge League auf.
Ponte hatte im September 2007 das Traineramt bei den Südtessinern übernommen, konnte den Abstieg in die 1. Liga aber nicht verhindern. Nachdem seinem Nachfolger Gianni Dellacasa in der darauffolgenden Saison der direkte Wiederaufstieg nicht gelang, übernahm wieder Ponte und schaffte die Rückkehr in die Challenge League.
Ponte war als Trainer beim FC Baden, dem FC Zürich, Luzern, Carrarese (It), Wohlen und YF Juventus Zürich engagiert.