Sprachniveau B2? Auch Schweizer wären überfordert

Wer Schweizer werden will, soll die deutsche Sprache beherrschen. Schriftlich wie mündlich. Um dieses Ziel zu erreichen, ist der Basler SVP sogar ein Mittel aus dem EU-Raum recht: der Europäische Referenzrahmen mit den Niveaus A, B, C. Die einbürgerungswilligen Ausländer sollen nach Ansicht der SVP das höchste B-Niveau erreichen (B2). Das heisst, sie müssten unter anderem auch längere Texte verstehen und eigene Positionen schriftlich vertreten können.

Die Regierung und der Grosse Rat halten diese Forderung für übertrieben. Sie sind allerdings auch dafür, dass die sprachlichen Anforderungen an die einbürgerungswilligen Ausländer klar definiert werden. Darum stellen sie der Initiative einen milderen Gegenvorschlag gegenüber. Demnach müssten die Einbürgerungswilligen mündlich das etwas tiefere B1-Niveau erreichen; schriftlich könnte zudem eine «elementare Sprachverwendung» (A2) aus-reichen.

Doch auch diese Anforderungen wären für einige Schweizer schon sehr hoch. Nach Angaben der Stiftung Alphabetisierung und Grundbildung Schweiz (SAGS) können in der Schweiz 10 Prozent der Erwachsenen nicht genügend gut lesen, um den Alltag selbstständig zu bewältigen. Die Gründe für diesen funktionalen Analphabetismus seien unterschiedlich, sagt Geschäftsführerin Elisabeth Derisiotis. Einzelne Betroffenen hätten bereits in der Schule Mühe mit Lesen und Schreiben gehabt, andere hätten es in der Kindheit und Jugend gut gelernt – später aber mangels Praxis wieder verlernt. Gemein ist den meisten, dass sie unter ihrem Defizit leiden. «Sie müssen sich irgendwie durchs Leben mogeln, brauchen regel­mässig Hilfe von den wenigen ­Menschen in ihrem Umfeld, die in der Regel eingeweiht sind», sagt Derisiotis.

Wie gut muss man Deutsch können für B2? Sehen Sie sich eine Beispielprüfung für B2 an.